Say vs. Tell แบบไหนใช้ถูก? มาดูกัน !!!

“Say” vs. “Tell” แบบไหนใช้ถูก? มาดูกัน !!!

ในภาษาอังกฤษ คำว่า “say” และ “tell” ต่างก็แปลว่า “พูด” หรือ “บอก” เหมือนกันแต่การใช้งานไม่เหมือนกัน

Say = พูด (ทั่วไป ไม่ระบุคนฟัง)
ใช้เมื่อต้องการบอกว่า “พูดบางสิ่ง”
โดย ไม่ต้องระบุว่าเราพูดกับใคร
ตัวอย่าง

• She said hello.
• He said he was tired.
• I said that I would come.

** ไม่ใส่กรรมตรง (object) หลัง “say” โดยตรง
ถ้าอยากบอกว่า “พูดกับใคร” ให้ใช้ “to” **

Tell = บอก (ต้องมีผู้ฟัง)
ใช้เมื่อต้องการ บอกเล่าอะไรกับใครบางคน
หลัง “tell” ต้องมีกรรมคน (คนที่ถูกบอก) เสมอ
ตัวอย่าง

• She told me the truth.
• I told him to be quiet.
• They told us a funny story.

** “Tell + someone + something”
ห้ามพูด “She told” เฉยๆ โดยไม่บอกว่า บอกใคร **